El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald. Versión de Valentino Gianuzzi

Por su brevedad y maestría, uno vuelve siempre a El gran Gatsby (1925). Cuando escribía The Great Gatsby, Fitzgerald era un joven escritor de cierto éxito. This Side of Paradise (1920) le aseguró un ingreso que le permitió vivir con comodidad en París, donde frecuentó a la élite artística de los años veinte, tal como lo recuerda Hemingway en A Moveable Feast, un recuerdo... Seguir leyendo →

La horda primitiva, de Pilar Dughi

Ante la cercanía de su muerte, la escritora peruana Pilar Dughi (1956-2006) dispuso una selección de cuentos y relatos inéditos que tituló La horda primitiva. En su corta vida, Dughi publicó los libros de cuentos La premeditación y el azar (1989) y Ave de la noche (1996), la novela Puñales escondidos (1988) y su libro... Seguir leyendo →

Los días escolares de Jesús, de J.M. Coetzee

A un grupo de interesantes narradores en lengua inglesa que no han nacido en Estados Unidos y Reino Unido, los une una discreta personalidad y una escritura distintiva tanto en la composición de sus ficciones como en su prosa. Entre aquellos se encuentra el irlandés John Banville, el inglés Kazuo Ishiguro, la neozelandesa Eleanor Catton y el sudafricano... Seguir leyendo →

El nacimiento de la tragedia, de Friedrich Nietzsche

De escribirse una historia de las monografías rechazadas por la academia que renovaron el campo intelectual, dos ocuparían un lugar destacado: Ursprung des deutschen Trauerspiels (El origen del Trauerspiel alemán) que escribió Walter Benjamin para postular a una cátedra en la Universidad de Frankfurt en 1925, y décadas antes, Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik... Seguir leyendo →

L’amica geniale: Volúmenes 3 y 4, de Elena Ferrante

La identidad de Elena Ferrante, a la que me refería en un post anterior, sigue todavía –y lo agradecemos— en las sombras. Está por aparecer en setiembre una selección de la correspondencia que sostuvieron por correo electrónico Ferrante y la narradora Nicola Lagioia, Frantumaglia (que ya apareció en italiano), en que conversan, según las propias... Seguir leyendo →

Purity, de Jonathan Franzen

A partir de la publicación de Freedom (2010) Jonathan Franzen (Chicago, 1969) se convirtió en una celebridad. Por ello, Purity (Farrar, Straus and Giroux, 2015), ha sido una de las novelas más esperadas del año. Mi experiencia de lectura de Franzen solo se limita a Freedom, que fue y continúa siendo muy celebrada, aunque entonces no la... Seguir leyendo →

Las flores del mal de Charles Baudelaire (1)

Cuando un libro genera tantas reescrituras, citas y alusiones, historias literarias certeras o poco iluminadoras, es difícil pensar que se puede decir algo más sobre él. Y es también legítimo preguntarse si uno puede decir algo que no se haya dicho después de ensayos medulares de artistas como Walter Benjamin, Marcel Proust u Octavio Paz... Seguir leyendo →

Efecto invernadero de Mario Bellatin

Hay escritores cuyo universo y estilo --palabra que en determinados casos no dice mucho-- pueden ser identificables con solo recorrer algunas páginas. La narrativa del peruano-mexicano Mario Bellatin (1960) es uno de esos casos. Antes de señalar algunas ideas sobre la forma de composición de Efecto invernadero, creo que es necesario pensar que en lengua... Seguir leyendo →

El reino de Emmanuel Carrère (1)

Junto a Soumission (Flammarion, 2015) de Michel Houllebecq, una suerte de distopía que explora la hipotética realidad de  Francia gobernada por un partido musulmán, el úlltimo libro de Emmanuel Carrère (Paris, 1957), Le Royaume (El reino) (P.O.L., 2014) fue una de las publicaciones más esperadas, y del que hay que  ocuparse, siendo honestos con el... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑