L’amica geniale: Volúmenes 1 y 2, de Elena Ferrante

  Elena Ferrante es su libros. Su persona pública se compone de cerca de diez volúmenes de ficción publicados desde 1992, pero de la persona biológica que firma esos libros se sabe poco o nada. Se especula –a partir de una entrevista— que es napolitana, que se encuentra sobre los cincuenta años, y que es … Continúa leyendo L’amica geniale: Volúmenes 1 y 2, de Elena Ferrante

Mansfield Park, de Jane Austen

Mansfield Park fue publicada en 1814 en tres volúmenes. Jane Austen (Steventon, 1775 – Winchester, 1817) empezó a escribirla en 1811 y la terminó en 1813. A diferencia de los personajes femeninos de sus otras novelas, como Elizabeth Bennet de Orgullo y prejuicio, la pequeña Fanny Price es un personaje tímido que a veces es … Continúa leyendo Mansfield Park, de Jane Austen

La violencia del tiempo, de Miguel Gutiérrez

La violencia del tiempo (1991) es un texto inaudito dentro de la tradición de la narrativa peruana. Inaudito por su desmesurada extensión, por la ambición de su planteamiento, pero también por ser una obra fácilmente aceptada dentro del canon, a pesar de ser raramente leída y comentada —paradójicamente, dado el proyecto político que representa— fuera … Continúa leyendo La violencia del tiempo, de Miguel Gutiérrez

El colombre, de Dino Buzzati

La primera vez que escuché el nombre de Dino Buzzati fue en una clase de Literatura Italiana. Leí El desierto de los tártaros, su obra maestra, y fue una excelente experiencia. El libro cuenta la historia de Giovanni Drogo, quien es destacado a la última frontera, un lugar en el que no pasa absolutamente nada. … Continúa leyendo El colombre, de Dino Buzzati

La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata (2)

Pasemos ahora a comentar La casa de las bellas durmientes. La novela fue escrita entre 1960 y 1961 (año en que se publicó). El nombre original en japonés es Nemureru Bijo, que puede traducirse como “la bella durmiente” o “bellezas durmientes”. Desafortunadamente las versiones en inglés y en español añaden la palabra casa y desvían … Continúa leyendo La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata (2)

La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata (1)

Leer a Kawabata en español es tener la certeza de que se tiene ante los ojos la Belleza, pero a través del velo de la traducción. Hay ciertos juegos de palabras (un solo ideograma puede tener varios significados) y alusiones (podemos leer un fragmento de la prosa de Kawabata y pasar por alto las referencias … Continúa leyendo La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata (1)

Less than Zero e Imperial Bedrooms, de Bret Easton Ellis

Los Ángeles es la ciudad donde Clay, el protagonista de Less than Zero (1985) y de Imperial Bedrooms (2010), se mueve. Es la misma ciudad de procedencia de su autor, Bret Easton Ellis, más conocido por su tercera novela, American Psycho (1991). El mismo Ellis recuenta la cronología de la escritura de sus obras y … Continúa leyendo Less than Zero e Imperial Bedrooms, de Bret Easton Ellis

El proceso, de Franz Kafka

  Nacido bajo un régimen monárquico que ya no existe, Franz Kafka (Imperio Austro-Húngaro, 1883 - Austria, 1924) es conocido en español por dos malentendidos: la inscripción de su obra en el proceso de la narrativa alemana, y la explicación de su obra a partir de la categoría de lo fantástico, postulada así, sin mayor … Continúa leyendo El proceso, de Franz Kafka

La araña y otros cuentos macabros, de Hanns Heinz Ewers

Siempre hay recelo cuando se lee la obra de un autor del que no se ha escuchado nada antes, semejante a la aprensión que se experimenta cuando se empieza a conversar con un desconocido. Sin embargo, la maestría de quien empuña la pluma pronto teje tramas y estructuras que trastocan el tiempo y el espacio … Continúa leyendo La araña y otros cuentos macabros, de Hanns Heinz Ewers

Silencio de Blanca, de José Carlos Somoza

He construido con todo esto, en la soledad del ritual, una mujer invisible y vacía sobre la cama: cabello, gafas de sol, blusa extendida, minifalda, medias. Entonces retrocedí para contemplarla y sonreí: allí estaba, por fin, todo lo que es ella y que ella oculta cuando se muestra, pero que se revela con fuerza cuando … Continúa leyendo Silencio de Blanca, de José Carlos Somoza

Narración de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe

La única novela que escribió Edgar Allan Poe empieza con un texto que enumera las aventuras del protagonista: Narración de Arthur Gordon Pym de Nantucket la cual comprende los detalles de un motín y atroces carnicerías a bordo del bergantín norteamericano Grampus en su viaje a los Mares del Sur; con un relato de la … Continúa leyendo Narración de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe

Colegiala, de Osamu Dazai

Al explorar la obra de Osamu Dazai, pseudónimo de Shuji Tsushima, nacido en 1909, encontramos más información sobre su vida que sobre los libros que escribió, y no es un hecho que deba sorprender puesto que su biografía, trajinada por diversos avatares, supera por mucho la ficción. El punto final lo puso el autor el día que se suicidó … Continúa leyendo Colegiala, de Osamu Dazai

Old School de Tobias Wolff

Publicada en 2003, la novela más celebrada de Wolff narra la experiencia de un adolescente en un internado para varones, en el que cursa el último grado de secundaria durante el año académico de 1960-1961. Old School reposa su materia narrativa en torno al subgénero del campus fiction, y a partir de ese confinamiento fija … Continúa leyendo Old School de Tobias Wolff

Sin destino de Imre Kertész

A comienzos del siglo XX, Kafka escribe y publica En la colonia penitenciaria, relato en el que describe una prisión donde se realizan sofisticadas torturas a ciertos presos deshumanizados. Es casi imposible no advertir en la ficción kafkiana un antecedente del Holocausto y de los campos de concentración nazis, vínculo intensificado por el origen judío … Continúa leyendo Sin destino de Imre Kertész

Pnin, de Vladimir Nabokov

Consciente de la dificultad de ubicar Lolita en alguna casa editora, Vladimir Nabokov concibió una novela por entregas que pudiera publicar en The New Yorker y que le reportara ingresos. Previamente ya había publicado en el periódico, y con bastante éxito, partes de su biografía Conclusive Evidence, que luego darían forma al libro Speak, Memory. … Continúa leyendo Pnin, de Vladimir Nabokov

The Bell Jar [La campana de cristal] de Sylvia Plath

Bajo el pseudónimo de Victoria Lucas, la novela se publicó originalmente en Londres en 1963, por razones de radicación de la autora en esa ciudad. Obtuvo una tibia recepción y más bien negativa. No fue hasta después de su publicación en Estados Unidos, en 1971, que The Bell Jar recibió una amplia acogida y un … Continúa leyendo The Bell Jar [La campana de cristal] de Sylvia Plath

Viaje al Oeste: las aventuras del Rey Mono

Uno de los motivos argumentales tradicionales es el viaje: el héroe emprende una empresa llena de obstáculos y al final obtiene algo más que tesoros y triunfo, usualmente el conocimiento de sí mismo. Basta mencionar a dos grandes viajeros de la literatura occidental a modo de ejemplo: Ulises y Dante. El primero tarda veinte años … Continúa leyendo Viaje al Oeste: las aventuras del Rey Mono